I can't wait. って、待てないってこと？

 皆さんこんばんは。水曜日、週の半分までなんとか乗り切りましたね。週末まであとちょっと、がんばっていきましょう！

 さて、本日のフレーズはこちらです。

I can't wait.

 直訳すると、私は待つことができない、ですが、"can't wait" という表現は会話では非常によく使われていまして、「楽しみでしょうがない」とか「待ち遠しい」「待ちきれない」という気持ちを表す時に使います。

はやく～したい、とか、～が待ち遠しい、という時は " I can't wait to 動詞 " という表現を使うと便利です。

例えば、遠距離恋愛などで彼氏や彼女としばらく会えてなくて、早く会いたくて仕方がない時などは、

I can't wait to see you !

（あなたに会うのが待ち遠しい、早く会いたい）

と表現できます。

 

午前中、お腹がすきすぎて早くお昼を食べたくてしょうがない時なども、

I can't wait until lunch. 

（ランチが待ちきれない）

などといいます。

仕事が立て込んでいて疲れが出てきた時などは、早く週末にならないかな、という気持ちを込めて、

 I can't wait til Friday.

（金曜日が待ち遠しい）

とつぶやいてみてはいかがでしょう？

私自身も今週はずっと朝9時から夜8時まで終日、長丁場の会議での同時通訳が続いてまして、リアルにこのフレーズ使ってます（笑）

I can't wait for the weekend ! 

（週末が待ち遠しい・・・）

 ・・・とかぼやいてちゃだめですよね（笑）

このブログが更新されるのが待ちどおしい、と思っていただけるよう、これからもがんばってアップしていきます！